莉 素馨利草夏自芳

 《莉 素馨利草夏自芳》


「#莉」在介紹茉莉花的「茉」時就已出現過。從意義角度來看可說是完全一致;當然其中的差異,是來自字形的不同結構。


「莉」是拆為「草、利」;「利」字是聲符。更有甚者,又將「莉」拆成三個字根「草、禾、刀」,表面上看似合理;但若聽到此說後面又補一句:「莉字有刀,所以名字有「莉」的人身體都要動刀。」;那就知道是不懂真正學理論述,只會拆字不懂運用。因為就算影響健康並非直接在「刂」字根。


「莉」是單一五穀「禾」字根,使用命名時的代表文字。正因為是既好又安全的文字,成為90後改名的首選字。如今30年過去了,年輕世代也就不加選用。


現在是外國朋友外文名字漢譯的時候;Lily(意譯 百合)出現(音譯 莉莉)外語漢譯的比例較高。告知一個重點:七種草榖類生肖使用「莉」字,效益不同,呈現的優勢完全不一樣。


—2024/11/06。#高連凱—


#莉外譯漢語用字

#正統生肖姓名學

#正本清源

#說名解字

#命理

#玄學

#超自然

#祭祖


留言

這個網誌中的熱門文章

「姓名」對於人生命運的意義是什麼?

贍 詹貝富足濟生養

註 言釋主解究典籍