茱 辟邪紅藥驅寒酒

 《茱 辟邪紅藥驅寒酒》

「#茱」指的是「#茱萸」這種木本藥草。因與農曆九九重陽節極為相關；也多於醫書上觀其功效。藥用、飾物、祭祀、貢品，是茱萸主要意義。

不過近百年來，茱萸除了在藥用領域外，似乎就逐漸淡出一般人的生活環境與認知。茱萸是什麼沒人知道，也無關緊要！

取代茱萸而成為有「茱」字的代表詞，就是「羅密歐與茱麗葉」了。#茱麗葉·凱普萊特（Juliet Capulet）這位莎翁著作的女主角名字外語漢譯，全世界的華人應該都有聽過。

所以百年來的「茱」字用法，幾乎是外語漢譯用字。有趣的是，我認識名字中有用「茱」的華人女性朋友，共同特色是先有外文名字，後面再以外語漢譯選用中文名字「茱麗」、「茱蒂」。更有新潮的葉姓家長將女兒命名葉茱麗（外文名字就有了😆)

正統生肖姓名學的學理，是可以運用在外國朋友的外文姓名喔！這部份我們學理未正式公開，外界的仿冒者只能亂猜！

—2024/11/05。#高連凱—

#茱成外譯漢語用字

#正統生肖姓名學

#正本清源

#說名解字

#命理

#玄學

#超自然

#祭祖