載 車才承行負擔戈

 《載 車才承行負擔戈》


「#載」的讀音是(ㄗㄞˋ;zài),本義從行刑活祭到乘車的變化。文字考證中金文「𢦏」的本義與古代年終施刑有關。由表示刑戮的「戈」和表示聲旁的「才」組成;象徵刑具或囚車。《說文解字》「載,從車,𢦏聲」的形聲字。車旁取代刑具,字義重心從刑罰轉向交通運輸。


「載」的語義如大樹,從乘載的根基,發出豐富的枝葉。本義是(ㄗㄞˋ;zài)乘坐、裝運;具體裝載動作,引申為抽象的「充滿」;如:怨聲載道。「承擔、擔負」;如:厚德載物。文字概念用以比喻:車裝載貨物與用筆墨記錄事件,在過程上形成類比,所以「載」能引申為記錄、刊登,如:轉載。此外,也將時間比擬為運行載體,因此「載」也引申為時間,如:千載難逢。


「載」有(ㄗㄞˋ;zài 和ㄗㄞˇ;zǎi)兩個讀音,一般而言承擔動詞或連詞時讀(ㄗㄞˋ;zài),作為名詞功能如年、或與書面記載的動詞時,多讀作 (ㄗㄞˇ;zǎi)。「水則載舟,水則覆舟」的比喻,精準揭示彼此依存又危險的關係,是重要的世俗格言。《易經》「地勢坤,君子以厚德載物」要求君子效法大地、寬厚德行、包容和承載萬物;代表文化推崇的理想人格。多見於韓國男性的命名研究。


—2026/05/30。#高連凱—


#正統生肖姓名學

#正本清源

#說名解字

#命理

#玄學

#超自然

#祭祖

留言

這個網誌中的熱門文章

「姓名」對於人生命運的意義是什麼?

贍 詹貝富足濟生養

註 言釋主解究典籍