2025年6月18日 星期三

紬 糸綴理由繹絲綢

 《紬 糸綴理由繹絲綢》


「#紬」有兩個讀音,其一是(ㄔㄡ;chōu)作動詞使用,如:紬引絲縷理頭緒。例《漢書·谷永傳》「#燕見紬繹」;《高唐賦》「紬大弦而雅聲流。李善注「紬,引也」。其二讀(ㄔㄡˊ;chóu)作名詞使用,通絲綢的「綢」,質地較粗。《說文解字》「紬,大絲繒也」。陸游《秋晚雨中》「醉來且擁黃紬睡」。


「紬」的部首「糸」與字根「由」組成,由本意:大絲繒(粗綢)衍生出動詞義:抽引、綴集。《康熙字典》的收錄仍為(ㄔㄡ;chōu)抽引,與(ㄔㄡˊ;chóu)絲帛。


「紬」字用在命名範圍,呈現易讀錯音的冷僻性質,雖說獨特體現「絲織」與「理絲」動作的關聯性,有具物與抽象的雙重內涵;但文字的適用度偏低,尤其「由」字根是很多研究者的盲區,確實應慎用。


—2025/06/18。#高連凱—


#紬布為絹;紬緞綢緞

#正統生肖姓名學

#正本清源

#說名解字

#命理

#玄學

#超自然

#祭祖


沒有留言:

張貼留言

馮 大樹謙德市義行

 《馮 大樹謙德市義行》 「#馮」作為姓氏時讀作(ㄈㄥˊ;féng)。另有一讀音為(ㄆㄧㄥˊ;píng);有馬行疾速、徒步涉水、侵犯、登乘、依憑及盛大等不同意義。 「馮」字的文字構形,從「馬」從「仌」的形聲字。《說文解字.馬部》《馮,馬行疾也。從馬,仌聲。」本意是馬匹快速行進;「...